That's trauma in Mar's book. It may not be hysterical weeping, but struggling to come to grips with everything and exhausting yourself to the point that you couldn't was still a sign of a person who'd been through too much, too quickly.

"I'm used to this sort of thing," he said with a shrug. "Tends to happen a lot on Azeroth. Usually it's slightly more voluntary, though... generally I'm used to ending up stuck places because the transport ended up demolished."